CO129-096 - Others - 1863 — Page 50

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

To recall

fresh

your

informal notices and issue

ones in accordance with the Governmt

Notification.-

I have se:

(Signed) W. H. Alexander.

Acting Colonial Secretary

r)

Wr56.

Sur.

Copy

Treasury, Honghong

19th October, 1863.

48

Page 48


I have had the honor to receive

your letter No 1240 of the 16th Instant in reply to mine No 55 of the 13th Instant.

that I was surprised at its

Day

contents would but imperfectly convey

what I felt upon its pernsal and pain

-ful

my

as it is to refer to it, I owe it to character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning

as my

as well

explanations upon Mr Panncefotes

The Honorable

The Acting Colonial Secretary.

to

letter

H

P

However, to follow the instructions more closely, the corrected version in HTML format is:

To recall fresh your informal notices and issue ones in accordance with the Governmt Notification.

I have se: (Signed) W. H. Alexander. Acting Colonial Secretary

Wr56. Sur. Copy Treasury, Hongkong 19th October, 1863.

48

I have had the honor to receive your letter No 1240 of the 16th Instant in reply to mine No 55 of the 13th Instant. that I was surprised at its contents would but imperfectly convey what I felt upon its perusal and painful my as it is to refer to it, I owe it to character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning as my as well explanations upon Mr Panncefotes

The Honorable The Acting Colonial Secretary. to letter H P

Corrected further with proper reordering and minor adjustments for clarity and adhering to the original content as much as possible:

To recall fresh your informal notices and issue ones in accordance with the Government Notification.

I have seen: (Signed) W. H. Alexander. Acting Colonial Secretary

Wr56. Sur. Copy Treasury, Hongkong 19th October, 1863.

48

Page 48

I have had the honor to receive your letter No. 1240 of the 16th Instant in reply to mine No. 55 of the 13th Instant.

That I was surprised at its contents would but imperfectly convey what I felt upon its perusal, and painful as it is to refer to it, I owe it to my character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning, as well as my explanations upon Mr. Panncefotes.

The Honorable The Acting Colonial Secretary.

To letter H.P.

Let's directly output the best version in HTML as per the instructions:

To recall fresh your informal notices and issue ones in accordance with the Government Notification.

I have seen: (Signed) W. H. Alexander. Acting Colonial Secretary

Wr56. Sur. Copy Treasury, Hongkong 19th October, 1863.

48

I have had the honor to receive your letter No. 1240 of the 16th Instant in reply to mine No. 55 of the 13th Instant. That I was surprised at its contents would but imperfectly convey what I felt upon its perusal, and painful as it is to refer to it, I owe it to my character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning, as well as my explanations upon Mr. Panncefotes.

The Honorable The Acting Colonial Secretary. to letter H P

Edit History

2026-05-19 03:28:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To recall fresh your informal notices and issue ones in accordance with the Governmt Notification.- I have se: (Signed) W. H. Alexander. Acting Colonial Secretary r) Wr56. Sur. Copy Treasury, Honghong 19th October, 1863. 48 Page 48 I have had the honor to receive your letter No 1240 of the 16th Instant in reply to mine No 55 of the 13th Instant. that I was surprised at its Day contents would but imperfectly convey what I felt upon its pernsal and pain -ful my as it is to refer to it, I owe it to character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning as my as well explanations upon Mr Panncefotes The Honorable The Acting Colonial Secretary. to letter H P However, to follow the instructions more closely, the corrected version in HTML format is: To recall fresh your informal notices and issue ones in accordance with the Governmt Notification. I have se: (Signed) W. H. Alexander. Acting Colonial Secretary Wr56. Sur. Copy Treasury, Hongkong 19th October, 1863. 48 I have had the honor to receive your letter No 1240 of the 16th Instant in reply to mine No 55 of the 13th Instant. that I was surprised at its contents would but imperfectly convey what I felt upon its perusal and painful my as it is to refer to it, I owe it to character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning as my as well explanations upon Mr Panncefotes The Honorable The Acting Colonial Secretary. to letter H P Corrected further with proper reordering and minor adjustments for clarity and adhering to the original content as much as possible: To recall fresh your informal notices and issue ones in accordance with the Government Notification. I have seen: (Signed) W. H. Alexander. Acting Colonial Secretary Wr56. Sur. Copy Treasury, Hongkong 19th October, 1863. 48 Page 48 I have had the honor to receive your letter No. 1240 of the 16th Instant in reply to mine No. 55 of the 13th Instant. That I was surprised at its contents would but imperfectly convey what I felt upon its perusal, and painful as it is to refer to it, I owe it to my character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning, as well as my explanations upon Mr. Panncefotes. The Honorable The Acting Colonial Secretary. To letter H.P. Let's directly output the best version in HTML as per the instructions: To recall fresh your informal notices and issue ones in accordance with the Government Notification. I have seen: (Signed) W. H. Alexander. Acting Colonial Secretary Wr56. Sur. Copy Treasury, Hongkong 19th October, 1863. 48 I have had the honor to receive your letter No. 1240 of the 16th Instant in reply to mine No. 55 of the 13th Instant. That I was surprised at its contents would but imperfectly convey what I felt upon its perusal, and painful as it is to refer to it, I owe it to my character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning, as well as my explanations upon Mr. Panncefotes. The Honorable The Acting Colonial Secretary. to letter H P
Baseline (Original)
to recall fresh your informal notices and issue ones in accordance with the Governmt Notification.- I have se: (Signed) W. H. Alexander. Acting Colonial Secretary r) Wr56. Sur. Copy Treasury, Honghong 19th October, 1863. 48 I have had the honor to receive your letter No 1240 of the 16th Instant in reply to mine No 55 of the 13th Instant. that I was surprised at its Day contents would but imperfectly convey what I felt upon its pernsal and pain -ful my as it is to refer to it, I owe it to character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning as my as well explanations upon Mr Panncefotes The Honorable The Acting Colonial Secretary. to letter H P
2026-05-19 03:28:26 · Baseline
View content

to recall

fresh

your

informal notices and issue

ones in accordance with the Governmt

Notification.-

I have se:

(Signed) W. H. Alexander.

Acting Colonial Secretary

r)

Wr56.

Sur.

Copy

Treasury, Honghong

19th October, 1863.

48

I have had the honor to receive

your letter No 1240 of the 16th Instant in reply to mine No 55 of the 13th Instant.

that I was surprised at its

Day

contents would but imperfectly convey

what I felt upon its pernsal and pain

-ful

my

as it is to refer to it, I owe it to character and position to point out where I conceive the Acting Governor has misapprehended my meaning

as my

as well

explanations upon Mr Panncefotes

The Honorable

The Acting Colonial Secretary.

to

letter

H

P

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.